Hi stripper and welcome
Are you able to take the tank out? I would think that in order to clean it good, I mean real good, is to take it out, would be easier also to drain the remaining lacker thinner that's inside, are you planing to add or do you have a fuel filter water separator
That's what I would do anyway, take it out if possible
Marc..