Is there suppose to be some kind drain for that area?
Buy a new tank, that thing is toast. You can find poly tanks online if you don't want to go the expense of aluminum.
i found a lot of water in the coffin thinking about putting a drain plug when i rebuild it