A few other places you can try are as follows:
1. Ebay (search for Aquasport 222). There is a guy that has been making them for quite some time. I emailed him about a 240 label and he said he could do it so i imagine he could do a 196 as well. Its more of the classic original plastic raised lettering.
2. O'Connell Marine in Palm Harbor has done quite a few Aquasport rebuilds and he posted online that he was making and selling a little of everything regarding labels and dash panels so i would give them a call as well to see. They have a stainless lettering that looks pretty sharp.
https://oconnellmarine.net/Hope that helps.