Probably better to overdrill and fill with thickened epoxy. Then screw into the epoxy plug. Any penetration of nidacore creates possibility of crushing the core.
Looks great! I love your leaning post/ livewell. Do you have a longer shot of your console wiring? It looks clean and well thought out.