Not sure where your located, but you might want to call Marine Connection Liquidators in Fort Pierce. They still have some Aquasport Decals. They have a lot of Genmar era stuff. I don’t recall seeing any earlier decals, but it’s worth a call.
Other than that, a shop that cuts custom vinyl should be able to make a reasonable facsimile.