Update:
My fabricator started work on the new tank yesterday. Should be finished early next week. Here's what I'm still battling...how to secure the tank. Below is a cross-section sketch of the fuel coffin liner and the adjacent stringers.
I had my mind made up to weld tabs on tank and fixate these to a pvc mounting block, the block either glassed in or bonded. I planned on overdrilling the stringer, fill with epoxy, then drill the tab screws into the hardened epoxy. But the problem I forsee is the liner does not rest against the stringers. The stringers and the liner have completely different angles from their base, as you can see from my sketch. The only contact point the stringer and liner make runs the length of the liner, bottom corner.
Unless I were to cut out large sections of the liner to allow me access to stringers, which I'm not going to do, there is no way for me to have access to the stringers to fill the overdrilled holes with epoxy.
I took a 3/32 drill bit and drilled through the liner, in a location where tabs would line up. Once I drilled through the thin liner I used the drill bit to measure the amount of space between liner and stringer. About an 1" to 1-1/4".
Another option would be to use Moeller's hold down strap, pictured below. I like this method. This is how AQ originally secured tanks, 2 aluminum straps. But if I were to use these straps I'm left with the same problem as described above...no solid structure for the anchor screws to bury in.
I'm open to using foam now that I've read more about methods to keep the foam from creating air pockets. But filling the space between liner and tank with foam will only prevent the tank from moving laterally. I would still be left with figuring out how prevent the tank from elevating. I also don't have the option to glass in a 2x4, the width of tank coffin, because there will only be a 1/2" space between the top of the fuel inlet hose and underside of fuel tank access panel.
Maybe im overthinking all this, it's possible with my analytical my mind. Just trying to make the best install possible with the structural limitations im working with.
Thoughts and suggestions welcomed.