Randall, you are in luck, and welcome!
There are a bunch of posts lately regarding livewells. Pickups/plumbing/rigging, etc.
Go to "search topic".
Regardless of the model, the info is applicable...the livewell is always fed from the hull bottom....at the stern.