That's how I would do it. Since you're only replacing a section that is the best way to go. When I replace the floor on mine I'll leave a lip all the way around and build on top of that. You probably already know this, but once the epoxy sets you should take the screws out and fill the holes. Ideally no wood is left exposed anywhere. Also mat is better with polyester resin; cloth is better with the epoxy.